Системные сообщения
Материал из bolshe.wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-managetags-example-activate (обсуждение) (Перевести) | Активировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-create (обсуждение) (Перевести) | Создать метку с названием <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-deactivate (обсуждение) (Перевести) | Деактивировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>No longer required</kbd>. |
| apihelp-managetags-example-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить метку <kbd>vandlaism</kbd> с причиной <kbd>Misspelt</kbd>. |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать ли все предупреждения, возникающие во время операции. |
| apihelp-managetags-param-operation (обсуждение) (Перевести) | Какую операцию выполнить: |
| apihelp-managetags-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина создания, удаления, активирования или деактивирования метки (необязательно). |
| apihelp-managetags-param-tag (обсуждение) (Перевести) | Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную. |
| apihelp-managetags-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале управления метками. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (обсуждение) (Перевести) | Активировать изменение метки, позволив участникам устанавливать её вручную. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (обсуждение) (Перевести) | Создать новую метку для ручного использования. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (обсуждение) (Перевести) | Деактивировать изменение метки, запретив участникам устанавливать её вручную. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось. |
| apihelp-managetags-summary (обсуждение) (Перевести) | Осуществление задач, связанных с изменением меток. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (обсуждение) (Перевести) | Переместить всю историю правок страницы <kbd>Oldpage</kbd> на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Переместить историю правок из <kbd>Oldpage</kbd>, совершённых до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>, на страницу <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина для объединения истории. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (обсуждение) (Перевести) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Временная метка, до которой версии будут перемещены из истории исходной страницы в историю конечной страницы. Если пропущено, вся история исходной страницы будет совмещена с историей конечной страницы. Можно указать параметр "timestamp|revid", чтобы разделить две версии с одной временной меткой. |
| apihelp-mergehistory-param-to (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (обсуждение) (Перевести) | Объединение историй правок. |
| apihelp-move-example-move (обсуждение) (Перевести) | Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления. |
| apihelp-move-param-from (обсуждение) (Перевести) | Название переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать все предупреждения. |
| apihelp-move-param-movesubpages (обсуждение) (Перевести) | Переименовать подстраницы, если это применимо. |
| apihelp-move-param-movetalk (обсуждение) (Перевести) | Переименовать страницу обсуждения, если она есть. |
| apihelp-move-param-noredirect (обсуждение) (Перевести) | Не создавать перенаправление. |
| apihelp-move-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина переименования. |
| apihelp-move-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Метки изменений для применения к записи в журнале переименований и к нулевой правке на переименованной странице. |
| apihelp-move-param-to (обсуждение) (Перевести) | Новое название страницы. |
| apihelp-move-param-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего участника. |
| apihelp-move-param-watch (обсуждение) (Перевести) | Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего участника. |
| apihelp-move-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки (игнорируются для пользователей-ботов) или не менять наблюдение. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным. |
| apihelp-move-summary (обсуждение) (Перевести) | Переименование страницы. |
| apihelp-no-such-module (обсуждение) (Перевести) | Модуль «$1» не найден. |
| apihelp-none-summary (обсуждение) (Перевести) | Ничего не выводить. |
| apihelp-opensearch-example-te (обсуждение) (Перевести) | Найти страницы, начинающиеся с <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (обсуждение) (Перевести) | Формат вывода. |
| apihelp-opensearch-param-limit (обсуждение) (Перевести) | Максимальное число возвращаемых результатов. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён для поиска. Игнорируется, если <var>$1search</var> начинается с действительного префикса пространства имён. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (обсуждение) (Перевести) | Как обрабатывать перенаправления: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (обсуждение) (Перевести) | По историческим причинам значением по умолчанию является «return» для $1format=json и «resolve» для остальных форматов. |
| apihelp-opensearch-param-search (обсуждение) (Перевести) | Строка поиска. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (обсуждение) (Перевести) | Больше не используется. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (обсуждение) (Перевести) | Если предупреждения возникают при <kbd>format=json</kbd>, вернуть ошибку API вместо того, чтобы игнорировать их. |
